Skip to content

Del inferno di Gaza: testimonio di un chirurgo

21/07/2014

Testemunho de uma pessoa amiga que esteve em contacto com este médico noruegues que trabalha em Gaza. Só nos resta rezar e pedir a Deus que faça abaixar as mãos armadas que assassinam inocentes.lboff

 

Mail del chirurgo norvegese Mads Gilbert dallo Shifa hospital, Gaza.

Carissimi amici,

La notte scorsa è stata estrema. L'”invasione di terra” di Gaza ha provocato decine e vagoni di mutilati, lacerati, insanguinati, tremanti, moribondi – tutti i tipi di palestinesi feriti, di tutte le età, tutti civili, tutti innocenti.

Gli eroi nelle ambulanze e in tutti gli ospedali di Gaza stanno lavorando in turni di 12-24 ore, grigi dalla fatica e dai disumani carichi di lavoro (senza paga tutti quelli dell’ospedale Shifa da 4 mesi), si prendono cura, fanno il triage delle emergenze, cercano di capire qualcosa nell’incomprensibile caos di corpi, organi , taglie, arti, esseri umani che camminano, che non camminano, che respirano, che non respirano, che sanguinano, che non sanguinano. Esseri umani!

Ora, ancora una volta trattati come animali dall’”esercito più morale del mondo” (sic!).
Il mio rispetto per i feriti è infinita, nella loro contenuta determinazione in preda a dolore, agonia e shock; la mia ammirazione per il personale e i volontari è infinita, la mia vicinanza al “sumud” [resilienza] palestinese mi dà forza, anche se a occhiate voglio solo urlare, tenere qualcuno stretto, piangere, sentire l’odore della pelle e dei capelli del bambino caldo, coperto di sangue, proteggerci in un abbraccio senza fine – ma non possiamo permettercelo, né possono loro.

Volti grigio cenere – Oh NO! non un altro carico ancora di decine di mutilati e insanguinati, abbiamo ancora laghi di sangue sul pavimento nell’Emergency Room, mucchi di bende insanguinate gocciolanti da spazzare via – oh – addetti alle pulizie, ovunque, in fretta spalano sangue e tessuti di scarto , capelli, vestiti, cannule – gli avanzi della morte – tutto portato via … per essere pronti ancora una volta, per ripetere tutto da capo. Più di 100 casi arrivati allo Shifa Hospital nelle ultime 24 ore, gia’ tanto per un grande ospedale ben attrezzato con tutto, ma qui – quasi nulla: elettricità, acqua, materiale monouso, medicine o tavoli, strumenti, monitor – tutto arrugginito e come se preso da musei di vecchi ospedali. Ma non si lamentano questi eroi. Vanno avanti cosi’ come guerrieri, a testa bassa, immensamente resoluti.

E mentre vi scrivo queste parole, da solo, su un letto, le mie lacrime scorrono, lacrime calde ma inutili, di dolore e di pena, di rabbia e di paura. Questo non sta accadendo!

Ed ecco, proprio ora, l’orchestra della macchina da guerra israeliana inizia la sua macabra sinfonia di nuovo, proprio ora: salve di artiglieria dalle navi della marina appena giù sulla spiaggia, gli F16 che ruggiscono, i droni nauseanti (in arabo ‘Zennanis’, che mugolano), e gli Apache che creano scompiglio. Tutto fatto e pagato dagli Stati Uniti.

Obama – ce l’hai un cuore?

Ti invito – passa una notte – solo una notte – con noi nello Shifa Hospital. Travestito da addetto alle pulizie, magari. Sono convinto al 100% che cambierebbe la storia. Nessuno con un cuore E potere potrebbe mai allontanarsi da una notte nello Shifa senza essere determinato a porre fine al massacro del popolo palestinese.

Ma i senza cuore e i senza pietà hanno fatto i loro calcoli e pianificato un altro assalto “dahyia” [la dottrina elaborata dal generale israeliano Gadi Eizenkot dell’infliggere la massima sofferenza alla popolazione civile come metodo di deterrenza] a Gaza.

I fiumi di sangue potranno continuare a scorrere la notte a venire. Posso sentire che hanno sintonizzato i loro strumenti di morte.

Per favore. Fate quello che potete. Questo, questo non può continuare.

11 Comentários leave one →
  1. 21/07/2014 23:20

    Republicou isso em Borboletanoespelhoe comentado:
    Palavra de Boff….

  2. 22/07/2014 2:55

    Caro LB

    No relato, de desesperança, de horror, de indignação até, que de tão pungente nos faz sentir, até o odor do sangue derramado, da criança morta, da resiliência, de Palestinos, massacrados, esmagados por outro (não diria povo) mas grupo, que na sua insensibilidade é capaz de tanta perversidade, frieza, insensatez. Nos faz voltar àquela pergunta que te fiz LB : somos civilizados ?
    Porque se isto é civilização, a extinção do homem é garantida. Não pelas mãos daqueles que sofrem, mas pelas mãos daqueles que são seus carrascos.

  3. 22/07/2014 3:09

    Não há nada, digo e repito, NADA, que possa justificar os atos que estamos presenciando em Gaza.

    Numa entrevista com um ator americano, Robert de Niro lhe passo a seguinte entrevista :

    Só teria a acrescentar um detalhe, para que você analise. Se a Alemanha no período anterior à segunda guerra não estivesse dominada, econômica, financeiramente e políticamente pelos judeus, e finalmente pelo garroteamento do tratado de Versalhes, Hitler seria lembrado apenas por uma simples lápide em algum cemitério da Alemanha.

    O homem, mais uma vez afirmo, tem que criar juízo, para se tornar civilizado, principalmente aqueles que se consideram “elite”.

  4. 22/07/2014 3:49

    Lei e’ un gran uomo, Noi siamo orgoliosi di Lei… Io spero che sia la a Gaza…

  5. 24/07/2014 1:32

    Caro LB

    Estamos presenciando, um genocídio sendo cometido por Israel na faixa de Gaza.
    Minha pergunta é : você já assinou ou vai assinar um manifesto internacional de repúdio a este genocídio ?
    Muitas pessoas, formadoras de opinião já assinaram : Noam Chomsky, Frei Beto, Perez Esquivel e um grande número de outras pessoas também formadoras de opinião. Você deve ser mais um a assinar este manifesto.
    Sois conhecido, não só no Brasil mas em muitos lugares, espero que o faça, pois não podemos permitir que esta loucura continue.
    Não sei se leu o que Robert de Niro respondeu no link acima. Espero que sim.
    Pois o dono do cão raivoso, hoje cometeu mais uma de suas atrocidades, que aliás, está se tornando um lugar comum nas atitudes do mesmo. Ao executarem um condenado a morte no Arizona (se não me engano), com a finalidade de “economizar” no coquetel letal, fizeram com que o condenado agonizasse durante 4 (quatro) horas na frente de testemunhas.

    Abraços

    Jose Severiano

  6. 24/07/2014 3:39

    Caro LB

    Mientras el ejercito israeli continua su campaña de extermínio un rabino en su prellección dice que se justifica lo extermínio de Palestinos en nombre de DIOS ????

  7. 24/07/2014 13:44

    Caro LB

    Mais um link para você ver, isto é, se se dispor a tanto.

    http://actualidad.rt.com/sociedad/view/134918-horror-castigo-gaza-rabino-israel

  8. 25/07/2014 3:45

    LB

    Você escreveu um livro a águia e a galinha. Com qual você se identifica melhor ?

    • 28/07/2014 0:54

      Suas “armas” são, uma folha de papel, uma caneta, sua mente (brilhante) e finalmente o prestígio que porventura você tem LB.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: